Tag Archives: Senkaku

Tàu Trung Quốc lại xâm nhập lãnh hải Senkaku/Điếu Ngư – RFI

24 Th2

 

Bắc Kinh thường xuyên cho tàu tuần duyên xâm nhập vùng lãnh hải quần đảo tranh chấp với Nhật Bản. Trong ảnh, tàu tuần duyên số hiệu 2146 của Trung Quốc tiến gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Ảnh do lực lượng tuần duyên Nhật Bản chụp được ngày 08/08/2013.

Bắc Kinh thường xuyên cho tàu tuần duyên xâm nhập vùng lãnh hải quần đảo tranh chấp với Nhật Bản. Trong ảnh, tàu tuần duyên số hiệu 2146 của Trung Quốc tiến gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Ảnh do lực lượng tuần duyên Nhật Bản chụp được ngày 08/08/2013.

REUTERS/Japan Coast Guard

Theo thông báo của lực lượng tuần duyên Nhật Bản, ba chiếc tàu tuần duyên Trung Quốc hôm nay 23/02/2014 đã tiến vào lãnh hải thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư do Tokyo quản lý nhưng đang bị Bắc Kinh tranh chấp quyết liệt.

 

Vào khoảng 9 giờ sáng (0 giờ GMT) ba chiếc tàu Trung Quốc đã tiến vào vùng lãnh hải bao quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, ở lại đây hai tiếng đồng hồ rồi mới quay đi. Đây là lần xâm nhập thứ năm kể từ đầu năm đến nay, lần mới nhất trước đó là vào ngày 17/2.

Mỗi lần tàu Trung Quốc xâm nhập lại làm tăng căng thẳng trong khu vực, khiến người ta lo sợ xảy ra xung đột vũ trang giữa Nhật Bản và Trung Quốc. Giả thiết này gây quan ngại cho chính quyền Hoa Kỳ, đồng minh chủ chốt của Nhật Bản được ràng buộc bằng một hiệp ước hỗ tương quân sự.

Từ hơn một năm qua, quan hệ Nhật-Trung ở mức xấu nhất do tranh chấp lãnh thổ trên Biển Hoa Đông. Vào tháng 9/2012, Tokyo đã quốc hữu hóa ba trong số năm hòn đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Sau đó một loạt các cuộc biểu tình chống Nhật đã diễn ra trong suốt một tuần tại nhiều thành phố Trung Quồc, đôi khi đi kèm với bạo động.

Bắc Kinh thường xuyên gởi các tàu tuần duyên tiến vào lãnh hải của quần đảo nằm cách Đài Loan 200 km về phía đông bắc và cách đảo Okinawa của Nhật 400 km về phía tây.

Cuối tháng 11/2013, Bắc Kinh lại dấn thêm một bước với việc đơn phương tuyên bố « vùng nhận dạng phòng không » (ADIZ) trên Biển Hoa Đông chồng lấn với vùng phòng không của Nhật, đặc biệt là bao trùm lên khu vực Senkaku/Điếu Ngư. Trung Quốc đòi hỏi tất cả những phi cơ ngoại quốc bay ngang vùng này phải trình báo trước, nhưng Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc sau đó vẫn cho các máy bay quân sự bay ngang để chứng tỏ họ bất chấp yêu sách của Bắc Kinh.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã cảnh cáo Bắc Kinh không nên đơn phương thiết lập một vùng nhận dạng phòng không tương tự tại Biển Đông. Trước đó, người đứng đầu ngành ngoại giao Mỹ cũng đã tuyên bố, Hoa Kỳ có thể bảo vệ Nhật Bản chống lại mọi cuộc tấn công kể cả tại các hòn đảo tranh chấp trên Biển Hoa Đông.

Vì sao TQ muốn Senkaku/Điếu Ngư? – Vnn

11 Th8

Vì sao TQ muốn Senkaku/Điếu Ngư?

Những yêu sách chủ quyền của Trung Quốc với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư hiện nằm dưới sự quản lý của Nhật thường bị chỉ trích như là một sản phẩm của chủ nghĩa dân tộc bị cường điệu hoá cũng như cơn khát vô tận tìm kiếm tài nguyên.

 

 

chủ quyền, Trung Quốc, Nhật Bản, Senkaku, Hoa Đông
Tàu tuần tra Nhật chặn tàu chở các nhà hoạt động Hong Kong đến gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Ảnh: standupamericaus 

Có thể ở đây còn một lý do chính đáng khác cho chính sách bên miệng hố chiến tranh đang ngày càng gia tăng ở biển Hoa Đông: Đó là sự thu hẹp của các đại dương.

Mặc dù hai nước gần như có cùng số lượng đường bờ biển, nhưng Nhật Bản lại sở hữu tổng cộng khoảng 4,5 triệu km2 vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) ở những vùng biển xa, gấp 5 lần so với người hàng xóm đông đúc dân cư. Hơn thế nữa, khu vực hàng hải của Nhật đã không ngừng mở rộng trong suốt 3 thập niên qua.

Cho tới gần đây, các vùng biển xa thường thuộc kiểu sở hữu chung. Nhưng kể từ khi Công ước LHQ về Luật Biển ra đời, chính xác là 30 năm trước, 162 quốc gia đã ghi dấu ấn rõ ràng của họ trên các đại dương, các EEZ đã đem lại cho họ những đặc quyền trong phạm vi tới 650km bên ngoài vùng lãnh hải.

Những nước như Anh, Pháp và Nhật Bản với nhiều vùng lãnh thổ còn lại từ thời thuộc địa xa xôi đã có lợi thế hơn trong sự thoả thuận nói trên so với Trung Quốc. Tokyo rất xem trọng các EEZ. Thẩm quyền của họ được xem xét với cả một chuỗi đảo mở rộng tới Thái Bình Dương. Xa nhất là Okunotorishima cách gần 2.000km với thủ đô Tokyo, gần bằng khoảng cách từ London, Anh tới Reykjavik của Iceland. Về cơ bản, hai dải san hô ngầm ở đó – thường chìm xuống mỗi khi thuỷ triều lên “một có kích cỡ chỉ bằng chiếc giường đôi, một bằng phòng nhỏ” (theo Gavan McCormack, giáo sư Đại học Quốc gia Australia).

Ông cho biết, kể từ năm 1987, Tokyo đã đầu tư 600 triệu USD để nâng cao các rạn san hô và chấm dứt tình trạng biến mất do thuỷ triều lên. Kết quả: một EEZ gắn liền với điểm cố định với định nghĩa “đảo” sẽ mang lại cho Tokyo 400.000 km2 và lý thuyết tối đa là khu vực 1,3 triệu km2 – gấp 3,5 lần tổng diện tích đất của Nhật.

Chính vì thế, việc quốc hữu hoá của Tokyo với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư – cách thủ đô Nhật khoảng 1.900km, có thể cần được xem xét trong bối cảnh này.

Các kế hoạch quân sự Mỹ và Nhật với khu vực (Mỹ có dự kiến tập trung 60% tài sản hải quân về Thái Bình Dương vào năm 2020) đã làm gia tăng tầm quan trọng chiến lược của quần đảo – mà về mặt hành chính là một phần chuỗi đảo Okinawa – nơi tập trung lực lượng Mỹ đông đảo nhất tại Nhật.

Giáo sư McCormack nói: “Người Trung Quốc coi chuỗi đảo Okinawa không gì hơn là một Vạn lý trường thành khổng lồ… có thể ngăn chăn sự tiếp cận hải quân với Thái Bình Dương”.

Đặt trong bối cảnh này, dường như sự đụng độ khó hiểu ở Hoa Đông trở nên có ý nghĩa hơn.

Thái An (theo irishtimes)

TQ lập nhóm chuyên trách Senkaku/Điếu Ngư – Vnn

6 Th2

TQ lập nhóm chuyên trách Senkaku/Điếu Ngư

 

Trung Quốc phản ứng với Nhật Bản trong tranh chấp chủ quyền quần đảo Senkaku/Điếu Ngư bằng cách lập đội chuyên trách cấp cao do ông Tập Cận Bình đứng đầu.

 
Tàu TQ và tàu Nhật ở gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Ảnh: Asahi Shimbun

Theo nhật báo Asahi ngày 4/2, sự ra đời của đội chuyên trách theo mô hình Hội đồng An ninh quốc gia Mỹ cho thấy, tranh chấp đã trở thành một trong những vấn đề quan trọng nhất với Trung Quốc. Căng thẳng Trung – Nhật đang leo thang mạnh xung quanh một quần đảo ở Hoa Đông. Báo này dẫn những nguồn tin quân sự cho hay, cả hai bên đã điều máy bay chiến đấu tới vài lần trong ngày 19/1 nhưng không bên nào tuyên bố công khai.

Báo Nhật cho hay, lãnh đạo Trung Quốc đã thành lập đội chuyên trách để duy trì các lợi ích hàng hải vào ngày 14/9, ngay sau khi Nhật hoàn tất việc mua ba trong số nhóm đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư. Đội chuyên trách dẫn đầu là ông Tập Cận Bình – người cũng đảm nhận chức vụ Chủ tịch Quân ủy Trung Quốc. Ông Đới Bỉnh Quốc – ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc chịu trách nhiệm về chính sách đối ngoại, giữ vị trí phó chỉ huy. Các thành viên khác bao gồm nhiều quan chức cấp cao trong Bộ Tổng Tham mưu Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa (PLA).

Đội chuyên trách được thành lập vì PLA và các cơ quan chính phủ khác khi phản ứng với vấn đề Senkaku/Điếu Ngư không có sự phối hợp với nhau.

Theo một nguồn tin quân sự, hồi đầu tháng 1, PLA đã chuẩn bị cho khả năng chiến tranh với Nhật xung quanh vấn đề Senkaku/Điếu Ngư. Nhật báo PLA ngày 14/1 nói rằng, bộ Tổng tham mưu PLA đã yêu cầu mọi đơn vị quân sự sẵn sàng cho một cuộc chiến. Theo báo này, chỉ thị được đưa ra nhằm phản ứng với căng thẳng ở Hoa Đông.

Sau đó, PLA đã điều động binh lính từ vùng nội địa ra các khu vực bờ biển như Thượng Hải đồng thời tung ra một loạt động thái khác, các nguồn tin từ chính phủ Mỹ và Nhật Bản cho biết. Tờ Nhật báo thanh niên Trung Quốc ngày 2/2 đưa tin, 3 tàu chiến của Hạm đội Bắc Hải Trung Quốc đều đang tiến hành tập trận bắn đạn thật ở Tây Thái Bình Dương. Một quan chức cấp cao thuộc hạm đội này miêu tả, đây là “một cuộc tập trận bất thường chuẩn bị cho một cuộc chiến thực sự”.

Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi kể từ cuối tháng 1 thời điểm trùng khớp với cuộc gặp giữa ông Tập và ông Natsuo Yamaguchi, người đứng đầu New Komeito, một đối tác liên minh trong đảng cầm quyền Nhật Bản. Ông Tập đã kêu gọi cải thiện quan hệ song phương trong cuộc gặp này.

Các tàu hải giám Trung Quốc cũng không thường xuyên xuất hiện tại Senkaku/Điếu Ngư nữa. Số tàu hiện diện cũng giảm xuống. Nhiều quan chức, tướng lĩnh Trung Quốc đã tuyên bố Trung Quốc sẽ giải quyết tranh chấp với Nhật qua con đường ngoại giao. Tuy nhiên, chuyên gia của Trung Quốc và Nhật tin rằng, vẫn còn khả năng xảy ra xung đột quân sự giữa hai nước.

Ở một tin tức liên quan, hôm nay, Nhật đã triệu tập đại sứ Trung Quốc để phản đối việc mà họ gọi là tàu Trung Quốc lại xâm nhập vào lãnh hải của mình. “Bộ Ngoại giao đã triệu tập đại sứ Trung Quốc liên quan tới việc các tàu (Trung Quốc) đi vào vùng biển gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư”, phát ngôn viên bộ này nói.

Các tàu hải giám Trung Quốc đã tiến vào vùng biển do Nhật Bản quản lý xung quanh quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư vào hôm qua. Theo lực lượng phòng vệ bờ biển Nhật, tàu Trung Quốc đã ở đó suốt 14 giờ.

Thái An (theo Asahi, Times of India)

 

Xem vũ khí “khủng” Nhật điều tới Senkaku – Vnn

31 Th1

Xem vũ khí “khủng” Nhật điều tới Senkaku

Theo các kế hoạch mới đây nhất của Nhật, Tokyo sẽ có một loạt tàu tuần tra hạng nặng, cùng với máy bay trực thăng lên thẳng tuần tra quần đảo Senkaku, cùng với máy bay chiến đấu F-15 và các máy bay do thám của Mỹ sẽ ‘nhận lệnh’ túc trực tại đây.

Tàu tuần tra ven biển của Lực lượng Tuần tra biển của Nhật
Để tăng cường an ninh quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, Lực lượng tuần tra ven biển của Nhật (JCG) sẽ thành lập một đơn vị gồm 600 người tham gia vào nhiệm vụ tiền tiêu ở mặt biển gần quần đảo.

Theo lực lượng này thì các tàu của Trung Quốc liên tục hiện diện ở vùng biển có quần đảo tranh chấp giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

JCG lên kế hoạch triển khai 12 tàu tuần tra trong khu vực gần quần đảo ở Ishigaki, Quận Okinawa.

Báo Nhật cho rằng các chức năng của JCG được nâng cấp sẽ giúp xử lý các vụ tàu Trung Quốc thâm nhập vào vùng biển gần Senkaku/Điếu Ngư trong thời gian dài.

 

Nhật sẽ trang bị thêm các tàu tuần tra lớp 1000 tấn với máy bay trực thăng lên thẳng
Ngoài ra, Nhật còn cân nhắc điều thêm các tàu tuần tra lớn hơn hoặc lớp 1000 tấn vì các tàu này được cho là thích hợp nhất. Tuy nhiên, trụ sở tuần tra ven biển khu vực ở Naha hiện chỉ có bảy tàu như vậy, bao gồm ba tàu cho văn phòng tuần tra ven biển Ishigaki.

 

 

Máy bay trực thăng của lực lượng tuần tra ven biển của Nhật
JCG đã điều thêm các tàu tuần tra ở các khu vực khác tới trụ sở khu vực 11 để giúp tác chiến an ninh. Nhưng điều này lại gây ra một số rắc rối khác như một quan chức JCG cho biết: “Nếu tình hình tiếp tục như thế này, sẽ có các rắc rối nghiêm trọng phát sinh thậm chí trong cả các hoạt động cứu hộ biển trên khắp đất nước”.

 

Chính vì thực tế này mà Nhật đã bắt đầu cho xây dựng thêm bốn tàu tuần tra lớp 1000 tấn bằng nguồn vốn từ năm tài khóa này. Chi phí cho việc xây dựng thêm 6 tàu nữa cùng loại này đã được cân đối trong nguồn ngân sách bổ sung do Nội các thông qua từ hôm 15/1.

Lực lượng tàu tuần tra ven biển của Nhật hiện chưa đủ đáp ứng với tình hình thực tiễn phức tạp gần quần đảo tranh chấp. Tàu Nhật và Đài Loan đã có những đụng độ trên biển, với các cuộc giao chiến bằng vòi rồng.

JCG cũng lên kế hoạch triển khai thêm hai tàu khác là Tàu tuần tra cỡ lớn có trang bị trực thăng (PLH).

Mỗi tàu 1000 tấn này cần có thủy thủ đoàn 40 người để vận hành. Trong năm tài khóa từ 2014-2015, JCG dự định yêu cầu tăng thêm 500 thành viên khi mà 10 tàu mới được hoàn tất.

Như vậy, tổng thể số thủy thủ cần sẽ là 600 người.

 

Các máy bay F-15 sẽ được đồn trú gần Senkaku/Điếu Ngư hơn
Mặt khác, Bộ Quốc phòng Nhật đang xem xét việc cho đồn trú các máy bay chiến đấu F-15 tại sân ba ở đảo Shimojijima thuộc quận Okinawa để có thể đối phó kịp thời khi máy bay Trung Quốc xuất hiện tại không phận của Nhật.

 

 

Vì căn cứ ở Naha quá xa, nên F-15 hầu như khó phản ứng kịp thời trước tình huống máy bay Trung Quốc tiến vào không phận quần đảo tranh chấp
Shimojijima gần với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư hơn là căn cứ không quân Naha của Lực lượng Phòng vệ quốc gia của Nhật (ASDF). Từ Shimojijima, F-15 chỉ mất 10-20 phút ra ứng phó khẩn cấp với tình huống  xảy ra tại đảo tranh chấp.

 

 

Máy bay Nhật được chính quyền Tokyo cho phép bắn cảnh báo và cảnh cáo máy bay nước ngoài tiến lại gần không phận quần đảo tranh chấp.

Bên cạnh đó, Tokyo muốn điều các máy bay do thám Global Hawk cùng tham gia nhiệm vụ tuần tra.

 

 

Global Hawk sẽ giúp giám sát tốt hơn khu vực tranh chấp
Bộ Quốc phòng Nhật Bản hy vọng đưa máy bay Global Hawk tối tân của Mỹ tới khu vực này vào năm 2015 ‘trong một nỗ lực để đối trọng với thái độ ngày càng quyết đoán của Trung Quốc tại vùng biển này, đặc biệt là với quần đảo Senkaku’ – hãng tin của Nhật dẫn lời một quan chức dấu tên trong chính quyền.

 

 

 
Global Hawk là loại máy bay do thám hoạt động bền bỉ, trên tầng cao. Hệ thống này cũng tương tự như máy bay do thám U-2 của hãng Lockheed Martin, có thể theo dõi trên diện rộng đối với các mục tiêu di động hoặc cố định, ban ngày hoặc ban đêm và bất kể điều kiện trời nhiều mây.

 

 

Liệu Nhật có điều siêu cơ tối tân F-35 thực hiện nhiệm vụ tại quần đảo Senkaku/Điếu Ngư?
Ngoài ra, Nhật cũng đặt hàng các máy bay tiêm kích thế hệ thứ 5 của Mỹ là F-35. Hiện chưa rõ Tokyo có ý định đồn trú các máy bay này để bảo vệ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư hay không.

 

  • Lê Thu (tổng hợp)

Ngoại trưởng Nhật Bản: Bản đồ Trung Quốc không có Senkaku – DV

12 Th10

Ngoại trưởng Nhật Bản: Bản đồ Trung Quốc không có Senkaku

(Dân Việt) – Một tấm bản đồ do Trung Quốc xuất bản năm 1960 cho thấy, hòn đảo Senkaku (Bắc Kinh gọi là Điếu Ngư) được mô tả là thuộc lãnh thổ Nhật Bản.

Nhật Bản khẳng định, đây là bằng chứng để nói rằng, Trung Quốc đang tuyên bố chủ quyền không có cơ sở.

Ngoại trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba ngày 10.10 đã bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo Senkaku do Nhật Bản kiểm soát trên Biển Hoa Đông, bằng cách ghi nhận rằng một tấm bản đồ của Trung Quốc xuất bản năm 1960 đã mô tả quần đảo này thuộc lãnh thổ Nhật Bản.

Ngoại trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba đã bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với đảo Senkaku.

Ông Gemba khẳng định lập trường của Nhật Bản rằng, Trung Quốc đã bắt đầu đòi chủ quyền lãnh thổ đối với quần đảo Senkaku vào thập niên 1970. Điều này cho thấy Bắc Kinh trước đó đã không coi quần đảo này là một phần lãnh thổ của họ. Để chứng minh rõ hơn, ông Gemba đã trích dẫn một bức thư đánh giá của viên lãnh sự Cộng hòa Trung Hoa lúc bấy giờ tại Nagasaki vào năm 1920 gửi cho một người Nhật Bản, theo đó mô tả quần đảo này là “quần đảo Senkaku thuộc quận Yaeyama, tỉnh Okinawa”.

Trong khi đó, Trung Quốc khẳng định quần đảo là một phần lãnh thổ nước này từ thời xa xưa và Nhật “đã cướp” quần đảo của Trung Quốc vào năm 1895, ở cuối cuộc chiến Trung-Nhật.

Thủ tướng Nhật Y. Noda cũng nhấn mạnh, Tokyo và Bắc Kinh cần tiến hành các cuộc đàm phán thông qua nhiều kênh khác nhau để đảm bảo không có tác động nào ảnh hưởng đến quan hệ hai nước.

Căng thẳng lãnh thổ giữa 2 nước leo thang kể từ khi Chính phủ Nhật mua 3 trong số 5 đảo thuộc quần đảo Senkaku một tháng trước. Cho đến nay vẫn không có dấu hiệu cho thấy hai bên sẽ thay đổi lập trường của mình, trong khi những thiệt hại về kinh tế do tranh chấp gây ra đang ở mức báo động. Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cũng nhận định rằng, những căng thẳng kéo dài giữa Nhật Bản và Trung Quốc có thể sẽ ảnh hưởng xấu đến tăng trưởng kinh tế thế giới.

Ngày 11.10, tờ thời báo tài chính Bloomberg cũng dẫn lời Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda cho rằng, Nhật Bản muốn đàm phán với Trung Quốc để cùng tìm ra giải pháp hạn chế những thiệt hại kinh tế phát sinh từ tranh chấp chủ quyền quần đảo Senkaku. Ông Noda cho biết: “Với tư cách là nền kinh tế lớn thứ 2 và thứ 3 thế giới, 2 nước phụ thuộc rất lớn vào nhau. Nếu mối quan hệ của chúng tôi nguội lạnh, đặc biệt là về lĩnh vực kinh tế, thì không chỉ một trong hai nước sẽ bị ảnh hưởng mà cả hai sẽ cùng bị thiệt”.

Quang Minh (tổng hợp)

Thế giới 24h: Tàu cá Đài Loan “quây” Điếu Ngư/Senkaku – VNN

25 Th9

Thế giới 24h: Tàu cá Đài Loan “quây” Điếu Ngư/Senkaku

Tin nổi bật

Đội tàu cá tập hợp tại cảng Suao, đông bắc Đài Loan. (Ảnh: CNA)

Tân Hoa Xã đưa tin chiều ngày 24/9, tổng cộng 75 tàu cá Đài Loan đã tời cảng Suao, Yilan tiến về phía đảo Điếu Ngư, Nhật Bản gọi là đảo Senkaku. Các tàu thuyền sẽ đi xung quanh quần đảo tranh chấp trên biển Hoa Đông này trong một động thái để bảo vệ các quyền đánh bắt cá trong vùng biển gần đó.

Bất chấp những đợt sóng cao trong vùng biển ngoài khơi Suao ở quận Yilan, nhiều chủ tàu ở thị trấn ven biển phía đông bắc bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi biểu tình từ sáng sớm, tờ wantchinatimes của Đài Loan trích lời ông Chen Chu-sheng, người đứng đầu của ban tổ chức cho chuyến đi sắp tới.

“Số lượng tàu cá đã đăng ký để tham gia chuyến đi phản đối tăng từ 60 lên ít nhất 75,” ông Chen cho biết, đồng thời nói rằng nhiều tàu cá tới từ các khu vực khác của Đài Loan cũng sẽ gia nhập sự kiện này.

Bên cạnh đó, để phản đối chính quyền Nhật Bản trong vụ mua lại 3 hòn đảo nhỏ từ chủ sở hữu tư nhân trong thời gian gần đây nhằm củng cố tuyên bố chủ quyền của mình, chuyến đi phản đối này cũng nhằm khẳng định quyền được hoạt động tại các vùng nước xung quanh quần đảo của các ngư dân địa phương. Theo ông Chen, đây là khu vực đánh bắt truyền thống của Đài Loan.

Các tàu cá được lên kế hoạch bắt đầu chuyến đi vào lúc 3 giờ chiều và sẽ gặp nhau tại vùng biển cách quần đảo Senkaku/Điếu Ngư khoảng 20 hải lý về phía tây nam vào khoảng 5 giờ sáng thứ Ba (25/9), ông Chen nói thêm. Sau đó, các tàu cá sẽ được chia làm 5 nhóm nhỏ và đi vòng quanh quần đảo theo chiều kim đồng họ để nhấn mạnh hành động của mình.

Các ngư dân sẽ cố gắng thâm nhập vào tuyến phòng thủ của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản để đi vào vùng biển cách đảo Senkaku/Điếu Ngư 12 hải lý và giăng biểu ngữ phản đối để trút cơn giận vì sự quấy nhiễu thường xuyên trong suốt hoạt động đánh cá của họ trong khu vực.

Không loại trừ khả năng các ngư dân sẽ neo đậu ở bất kỳ khu vực nào thuộc chuỗi đảo tranh chấp, ông Chen tuyên bố.

Cũng trong ngày hôm qua (24/9), lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật cho biết hai tàu giám sát và một tàu tuần ngư của Trung Quốc đã đi vào vùng biển nước này, ngoài khơi Uotsurijima, đảo lớn nhất trong quần đảo Senkaku/Điếu Ngư vào lúc 2 giờ GMT. Trong khi đó, Trung Quốc tuyên bố sẽ dùng máy bay không người lái để tiến hành giám sát biển khi nước này đang tìm cách tăng cường sự hiện diện quanh những hòn đảo không người ở Hoa Đông, vốn là tâm điểm tranh chấp với Nhật.

Nằm cách Đài Loan 100 hải lý về phía đông bắc, chuỗi đảo Senkaku/Điếu Ngư đã thuộc quyền quản lý của Nhật Bản từ năm 1972, tuy nhiên cả Đài Bắc và Bắc Kinh đều tuyên bố chủ quyền tại đây.

Tin đọc 30 giây

– Triển lãm Hàng không vũ trụ và Quốc phòng châu Phi 2012 diễn ra tại căn cứ không quân Waterkloof của Nam Phi từ ngày 19 đến 23/9.

– Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad khẳng định ông sẵn sàng đưa ra một thỏa thuận nhằm hạn chế kho chứa urani đã được làm giàu của nước này, song bày tỏ nghi ngờ thiện chí đàm phán của phương Tây.

– Ông Vương Lập Quân, cựu giám đốc công an Trùng Khánh, đã bị tòa án Thành Đô tuyên phạt 15 năm tù vì tội vi phạm pháp luật để tư lợi, đào tẩu, lạm dụng chức quyền và nhận hối lộ,

– Các vụ lở đất và lũ quét do mưa lớn đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 33 người ở miền bắc Ấn Độ, trong đó có nhiều thành viên lực lượng cảnh sát biên giới. Tám người khác mất tích và hàng chục ngàn người bị ảnh hưởng.

– Báo chí Trung Quốc đưa tin nước này đã tổ chức lễ bàn giao tàu sân bay đầu tiên của mình cho lực lượng hải quân và lễ trao nhiệm vụ sẽ sớm được tổ chức cho chiếc tàu sân bay này.

– Một máy bay cảnh báo sớm và kiểm soát trên không Wedgetail (AEW&C) của Australia đã được điều đến tham gia cuộc diễn tập mang tên Sáng kiến An ninh chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt (PSI) diễn ra từ ngày 24 đến 27/9 tại Hàn Quốc.

– Quốc hội Kazakhstan chiều 24/9 đã phê chuẩn ông Serik Akhmetov giữ chức thủ tướng nước này theo đề xuất của Tổng thống Nursultan Nazarbayev.

-Chính phủ Nhật Bản đã quyết định cử Thứ trưởng Ngoại giao Chikao Kawai đến Trung Quốc 2 ngày nhằm giảm bớt căng thẳng giữa hai nước liên quan tới quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư.

Phát ngôn ấn tượng

“Nhiều tàu vi phạm biên giới quá nhiều lần để chúng tôi có thể xem đây là lỗi vô ý. Đó là lý do chúng tôi đang theo dõi sát sao hơn”, ông Yu Woo-Ik, Bộ trưởng Thống nhất của Hàn Quốc, cơ quan giải quyết các vấn đề liên Triều, tuyên bố. “Tôi chỉ hy vọng những hành vi vi phạm như thế không phải là một sự khiêu khích có chủ đích từ phía Triều Tiên”.

Ông Yu Woo-Ik, Bộ trưởng Thống nhất của Hàn Quốc

Trước đó, ngày 21/9, các tàu hải quân Hàn Quốc đã bắn hai phát cảnh cáo 6 tàu cá Triều Tiên khi các tàu này vượt qua biên giới tranh chấp trên biển Hoàng Hải. Không tàu nào trong số trên bị thiệt hại và nhanh chóng quay lại vùng biển Triều Tiên.

Thông tin qua ảnh

 

Hàng triệu người tới từ khắp nơi trên thế giới sẽ đổ về Munich, Đức trong vòng hai tuần tới để tham dự lễ hội bia Oktoberfest lần thứ 179. Được biết, giá của mỗi cốc bia trong lễ hội do nhà máy bia Munich độc quyền sản xuất có giá lên tới 9,5 euro. (Ảnh: EPA)

Ngày này năm xưa

Ngày 25 tháng 9 năm 1969, Thượng nghị sỹ Charles Goodell (một nhà hoạt động chính trị độc lập của đảng Dân chủ tới từ New York) đề xuất dự luật yêu cầu Mỹ rút quân khỏi Việt Nam vào cuối năm 1970 và cấm sử dụng quỹ quốc hội sau ngày 1/12/1970 cho việc duy trì lính Mỹ ở Việt Nam. Mặc dù đề nghị trên đã bị từ chối nhưng trong vòng 3 tuần sau đó đã có 10 đề xuất tương tự tới từ Thượng Nghị Sĩ Jacob Javits, Frank Church, và Mark Hatfield. Nixon đã tạm thời xoa dịu những lời chỉ trích trước đó bằng cách đưa ra thông báo rút quân mới tuy nhiên nhiều người phản đối Nixon cho rằng ông ta đã bỏ qua một cơ hội để thúc đẩy hòa bình tại Việt Nam khi chủ tịch Hồ Chí Minh qua đời vào ngày 1/9.
 

  • Sầm Hoa (tổng hợp)

 

Tranh chấp Senkaku: Tại sao Mỹ phải có trách nhiệm? – TVN

20 Th9

Tranh chấp Senkaku: Tại sao Mỹ phải có trách nhiệm?

Tác giả: Đình Ngân theo foreign policy
 
 
 Tranh chấp xung quanh nhóm đảo nhỏ mà phía Nhật gọi là Senkaku còn phía Trung Quốc gọi là Điếu Ngư trên biển Hoa Đông đã làm nóng bầu không khí ngoại giao láng giềng sau khi chính phủ Nhật tuyên bố mua lại các đảo từ các chủ sở hữu tư nhân với giá khoảng 30 triệu USD.

Trung Quốc đã đáp trả bằng cách điều hai tàu tới khu vực trên và, theo truyền thông nhà nước nước này, Bắc Kinh còn vạch ra cả một “kế hoạch hành động” để bảo vệ các đảo.

Người Mỹ có thể nhìn nhận đây là vấn đề giửa hai kẻ thù lâu năm của nhau ở châu Á và Mỹ chẳng cần can dự vào – và xét theo cuộc tiếp đón Hillary Clinton tại Bắc Kinh tuần trước nữa, chính phủ Trung Quốc có lẽ cũng đã nhìn nhận như vậy – nhưng thực tế Mỹ vẫn đóng một vai trò nhất quán trong tranh chấp này ngay từ đầu và rất có khả năng sẽ còn tiếp tục dính líu.

GlobalSecurity.org ghi chép lại khá rõ lịch sử cuộc tranh chấp này. Giống như phần lớn các tranh chấp đảo tại châu Á, tranh cãi nổi lên với việc “đòi phân chia lại lãnh thổ” do Nhật Bản chiếm giữ trong chiến tranh thế giới thứ hai, mặc dù nguyên nhân gốc dễ bắt nguồn từ chiến tranh Trung-Nhật 1894-1895. Theo “phiên bản” Trung Quốc ghi chép về sự kiện, Điếu Ngư thuộc quản lý của Đài Loan – địa phận chịu sự quản lý của Trung Quốc – trước chiến tranh, và được nhượng lại cho Nhật Bản, cùng với Đài Loan và Bành Hồ sau khi Trung Quốc thua trận.

Nhật Bản tuyên bố sẽ không bao giờ trao trả lại các đảo không người ở này cho Trung Quốc. Theo phía Nhật, chúng chưa bao giờ chịu sự quản lý của Trung Quốc và do đó không phải là một phần trong cuộc chuyển nhượng đất đai khi ấy. Đúng hơn, chúng chỉ đơn giản được Nhật Bản tuyên bố là đảo vô chủ vào năm 1895, khi chính phủ nước này để lại dấu hiệu chỉ định đây là lãnh thổ Nhật Bản và là một phần trong quần đảo Nansei Shoto ở phía nam Nhật Bản từ khi đó.

Theo Nhật Bản, Trung Quốc chưa bao giờ tranh cãi các tuyên bố chủ quyền đối với các đảo này cho tới khi các trữ lượng năng lượng lớn gần đó được phát hiện vào những năm 1970.

Nước Mỹ xuất hiện trong bức tranh trên sau khi Nhật Bản thất trận trong thế chiến thứ hai. Hiệp ước Hòa bình San Francisco giữa Tokyo và phe Đồng minh ký kết năm 1951 không nhắc đến Senkaku một cách cụ thể, nhưng tuyên bố “Nhật Bản sẽ đồng tình trong bất cứ đề xuất nào của Mỹ và Liên hợp quốc theo hệ thống ủy thác của của hòa ước, với Mỹ là người có quyền quản lý duy nhất Nansei Shoto từ phía nam 29 vĩ độ bắc”. Điều này dường như bao gồm cả Senkaku, và thực tế, Mỹ đã quản lý các đảo này trong vòng vài năm và quân đội sử dụng chúng để luyện tập ném bom. Cả Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Đài Loan đều không được mời tới hội nghị này và đều không phải là các bên trong hiệp ước nói trên.

Năm 1971, Mỹ và Nhật Bản ký một hiệp định trao trả Okinawa và các đảo xung quanh cho Nhật Bản quản lý, trong đó tuyên bố “Hoa Kỳ trao trả lại tất cả các quyền và lợi ích cho phía Nhật Bản theo Điều III của Hòa ước với Nhật Bản đã ký kết tại thành phố San Francisco”.

Trung Quốc thì viện dẫn hiệp ước đã ký với Mỹ, tuyên bố Cairo do Winston Churchill, Franklin Roosevelt và Chiang Kai-shek, thông qua năm 1943. Ba nhà lãnh đạo đồng ý, sau chiến tranh “Nhật Bản sẽ rút khỏi các toàn bộ các đảo Thái Bình Dương đã chiếm đóng từ khi bắt đầu chiến tranh thế giới thứ nhất vào năm 1914, và toàn bộ lãnh thổ Nhật Bản đã lấy của Trung Quốc, như Mãn Châu, Formosa (của Đài Loan) và Bành Hồ, sẽ được trao trả lại cho Cộng hòa Trung Hoa”. Nếu ai đó đồng ý, giống như Bắc Kinh, thì Điếu Ngư là một phần của Đài Loan do Trung Quốc quản lý trước 1985, và điều đó nghĩa là, nó phải được trao trả cho Trung Quốc cùng với các đảo đã chiếm khác. (Nó cũng có nghĩa là quân đội Mỹ đã đánh bom vào lãnh thổ Trung Quốc trong suốt những năm 1950 và 1960, nhưng đó là chuyện khác).

Bất chấp lịch sử nói trên, Bộ Ngoại giao Mỹ vẫn tuyên bố “Hoa Kỳ không đưa ra quan điểm về vấn đề chủ quyền cuối cùng đối với quần đảo Senkaku”. Nhưng làm phức tạp hơn vấn đề này chính là Hiệp ước An ninh và Hợp tác tương hỗ giữa Mỹ và Nhật Bản 1960. Điều 5 của Hiệp ước ghi rõ “mỗi bên công nhận rằng bất kỳ cuộc tấn công vũ trang nào nhằm vào phần lãnh thổ thuộc quyền quản lý của Nhật Bản sẽ gây nguy hiểm cho hòa bình và an ninh của Nhật Bản. Mỗi bên sẽ hành động đáp trả mối nguy hiểm chung theo đúng các điều khoản hiến pháp và các biện pháp liên quan”.

Theo tin tức của hãng tin Kyodo của Nhật bản, dẫn lời một quan chức Mỹ không cho biết tên, “các đảo này “rơi vào phạm vi của Điều 5”, nghĩa là nếu Trung Quốc hành động để khẳng định chủ quyền đối với các đảo, Mỹ sẽ có nghĩa vụ can thiệp ủng hộ phía Nhật Bản. Nếu Mỹ không hành động, có thể coi đó là một sự ngầm thừa nhận rằng các đảo đó không phải thuộc lãnh thổ Nhật Bản.

Nói cách khác, mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Và dù ai đó có muốn điều đó hay không thì Washington cũng vẫn đang dính líu.

11 tàu Trung Quốc áp sát vùng biển Senkaku/Điếu Ngư

19 Th9

11 tàu Trung Quốc áp sát vùng biển Senkaku/Điếu Ngư

TTO – Theo bản tin AFP lúc 16g30 chiều nay (14g30 ngày 18-9 theo giờ VN), 10 tàu hải giám và một tàu cá lớn của Trung Quốc đã xuất hiện ngoài khơi đảo Uotsurijima – đảo lớn nhất trong quần đảo Senkaku/Điếu Ngư.

>> Người Nhật lại lên đảo tranh chấp với Trung Quốc
>>
Trung Quốc dọa trừng phạt kinh tế Nhật Bản
>> 1.000 tàu cá Trung Quốc tiến về Senkaku/Điếu Ngư
>> Nhật lẫn Trung Quốc muốn đưa Senkaku/Điếu Ngư ra LHQ

 

Trung Quốc liên tiếp đưa tàu hải giám xuất hiện ở vùng biển Senkaku/Điếu Ngư – Ảnh:Guardian

 

Phát ngôn viên Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản (JCG) cho biết họ đã phát hiện các tàu này ở vùng biển tiếp giáp giữa hải phận quốc tế và khu vực biển đảo Senkaku/Điếu Ngư.

Các tàu này không đi vào lãnh hải Nhật Bản và sau đó đều quay trở lại vùng biển tiếp giáp theo luật quốc tế.

Trước đó, lúc 7g sáng (5g theo giờ VN), JCG đã phát đi cảnh báo đối với một tàu tuần tra ngành ngư nghiệp Trung Quốc khi tàu này cách đảo Uotsurijima 42km về phía bắc – tây bắc.

“Các tàu tuần duyên đã cảnh báo tàu Trung Quốc không được phép vào lãnh hải của chúng tôi bằng radio và các phương tiện khác. Con tàu đó phản bác lại, cho rằng họ đang tiến hành các hoạt động hợp pháp và nói rằng đây là vùng biển chủ quyền của Trung Quốc”, thông báo của JCG cho hay.

Sau đó, tàu này tiến đến gần đảo Kubajima rồi đi khỏi vùng biển tranh chấp. Khoảng 1.000 tàu cá của ngư dân Trung Quốc đang trên đường tiến đến vùng biển xung quanh Senkaku/Điếu Ngư để đánh bắt dưới sự bảo vệ của các tàu hải giám.

Hiện JCG đang được đặt trong tình trạng cảnh báo cao đối với các hoạt động của Trung Quốc ở vùng biển Senkaku/Điếu Ngư.

Trung Quốc đe dọa “hành động thêm” với Nhật

Tân Hoa xã cho hay Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã đến Bắc Kinh trong chương trình công du các nước châu Á – Thái Bình Dương để hội đàm với Bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt vào sáng 18-9.

 

Bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt tiếp Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Leon Panetta sáng 18-9 – Ảnh: Tân Hoa xã

 

Ông Panetta cho rằng các vấn đề hàng hải ở Đông Á cần giải quyết thông qua các kênh ngoại giao hòa bình và kêu gọi các bên kiềm chế. Ông Lương Quang Liệt cũng bày tỏ hi vọng giải quyết vấn đề Senkaku/Điếu Ngư hòa bình nhưng sau đó cảnh báo Trung Quốc có thể “hành động thêm” đối với Nhật Bản.

Phía Trung Quốc cũng bày tỏ hi vọng chuyến thăm Bắc Kinh sẽ giúp ông Panetta hiểu hơn về Trung Quốc cũng như lực lượng vũ trang Trung Quốc, mong muốn thúc đẩy hợp tác quân sự đôi bên cùng có lợi giữa Mỹ và Trung Quốc.

Ông Panetta cho biết mục đích của cuộc gặp cấp cao này là giảm khả năng đánh giá sai đối phương và tăng cường sự hiểu biết cũng như thúc đẩy sự tin tưởng lẫn nhau.

PHAN ANH

Trung Quốc sẽ “không lùi một tấc” trong vụ Senkaku – Vietnam+

11 Th9

Trung Quốc sẽ “không lùi một tấc” trong vụ Senkaku

 

Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo
 
 
 
 
 
Người phát ngôn chính phủ Nhật Bản cho biết nước này sẽ mua các hòn đảo thuộc quần đẩo Senkaku mà Trung Quốc cũng tuyên bố chủ quyền.

 

“Nhật cần thỏa hiệp với TQ nhằm giảm căng thẳng”
Trung Quốc cảnh báo Nhật Bản rằng Bắc Kinh sẽ không lùi bước trong cuộc tranh chấp lãnh thổ tại Biển Hoa Đông, vốn trở nên leo thang.

 
 
Ngày 10/9, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tuyên bố Bắc Kinh sẽ “không lùi một tấc nào” trong tranh cãi chủ quyền lãnh thổ với Nhật Bản xung quanh quần đảo Điếu Ngư (phía Tokyo gọi là Senkaku) trên Biển Hoa Đông, sau khi Chính phủ Nhật Bản quyết định quốc hữu hóa ba trong số năm hòn đảo thuộc quần đảo tranh chấp này.
 
Ông Ôn Gia Bảo được dẫn lời nói: “Quần đảo Điếu Ngư là phần lãnh thổ cố hữu của Trung Quốc. Đối với các vấn đề liên quan tới chủ quyền và lãnh thổ, Chính quyền và người dân Trung Quốc sẽ không bao giờ nhượng bước.”
 
Tiếp sau đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc ra tuyên bố cho biết Bắc Kinh cũng đã triệu Đại sứ Nhật Bản tới để bày tỏ “sự phản đối mạnh mẽ” trước động thái quốc hữu hóa nhóm đảo trên của Tokyo.
 
Sau một cuộc họp nội các ngày 10/9, người phát ngôn chính phủ Nhật Bản cho biết nước này sẽ mua các hòn đảo thuộc quần đẩo Senkaku mà Trung Quốc cũng tuyên bố chủ quyền.
  
Chánh văn phòng Nội các Osamu Fujimura nói với các nhà báo: “Trong cuộc họp của các bộ trưởng hôm nay, chúng tôi đã nhất trí sẽ giành quyền sở hữu 3 hòn đảo thuộc quần đảo Senkaku càng sớm càng tốt.”
 
Cũng theo người phát ngôn, quyết định mua các hòn đảo này – sẽ chính thức thuộc sở hữu của Lực lược Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản – là nhằm “duy trì ổn định và bình lặng”./.

(Vietnam+)

Tranh chấp Senkaku, Trung Quốc đòi Nhật thả người

16 Th8

Tranh chấp Senkaku, Trung Quốc đòi Nhật thả người

TTO – Ngày 16-8, Trung Quốc yêu cầu Nhật Bản thả ngay lập tức và vô điều kiện 14 nhà hoạt động nước này đã bị bắt giữ vì tìm cách lên hòn đảo tranh chấp Senkaku, mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, vào ngày 15-8.

>> Nhật bắt 14 người Trung Quốc đến quần đảo tranh chấp
>> Tàu Đài Loan – Hong Kong – Trung Quốc kéo đến Senkaku

Vụ việc diễn ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Tokyo và các nước láng giềng gia tăng vào dịp kỷ niệm kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai.

 

Hai tàu tuần duyên Nhật chặn tàu của các nhà hoạt động Trung Quốc – Ảnh: AP

 

 

Một nhà hoạt động Trung Quốc bị lực lượng tuần duyên Nhật bắt giữ – Ảnh: Getty Images

 

 

Những nhà hoạt động Trung Quốc tràn lên đảo Senkaku trong vòng vây của lực lượng tuần duyên Nhật – Ảnh: AP

 

Tân Hoa xã cho biết lực lượng tuần duyên Nhật Bản đã bắt giữ những người trên khi họ tìm cách lên đảo.

 

Trong một cuộc gặp với đại sứ Nhật Bản ở Bắc Kinh và qua một cuộc gọi điện thoại, Thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc Phó Oánh đã bày tỏ sự không hài lòng của Trung Quốc về sự cố mới nhất giữa hai nền kinh tế lớn nhất châu Á. 

Bà Phó “yêu cầu Nhật Bản đảm bảo sự an toàn cho 14 công dân Trung Quốc và trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho họ”, theo thông báo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc trên trang chủ của bộ này.

Reuters dẫn lời truyền thông Nhật Bản xác nhận họ đã bắt tất cả 14 người, bao gồm người Trung Quốc, Hong Kong và Macau, ở khu vực quần đảo Senkaku, nằm giữa Đài Loan và Okinawa.

Tân Hoa xã cáo buộc Nhật Bản đã khiến căng thẳng “lên một mức cao mới”.

“Những căng thẳng này hoàn toàn là do các nỗ lực vô trách nhiệm và được rêu rao của các chính trị gia Nhật tuyên bố chủ quyền của quần đảo, vốn thuộc về Trung Quốc không thể tranh cãi”, Tân Hoa xã viết trên bài xã luận đăng ngày 15-8.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Victoria Nuland nói Washington không đứng về phía nào trong tranh cãi Trung -Nhật, nhưng muốn mọi việc được giải quyết một cách hòa bình. “Chúng tôi hi vọng các bên tuyên bố chủ quyền giải quyết vấn đề qua các biện pháp hòa bình, và bất cứ hành vi khiêu khích nào cũng đều không có lợi”, Reuters dẫn lời bà Nuland.

Hiệp ước an ninh Mỹ – Nhật quy định Mỹ có nghĩa vụ bảo vệ các vùng lãnh thổ do đồng minh Nhật Bản kiểm soát, bao gồm cả các quần đảo tranh chấp.

Cựu thứ trưởng ngoại giao Mỹ Richard Armitage bình luận với Reuters rằng hiện “không thể trả lời” câu hỏi giả thiết về phản ứng của Washington nếu quần đảo bị tấn công, khi không biết hết các điều kiện cụ thể xảy ra vụ việc.

HẢI MINH

%d bloggers like this: